Fenice Fu

Le compositeur italien, Jacopo Da Bologna (1340-1386), a écrit ce très beau madrigal à deux voix au moment où l'Ars Nova en France est en plein essor.


En voici les paroles:

Fenice fu' e vissi pura e morbida.
Et or son trasmutat'in una tortora
che volo con amor per le belle ortora.

Arbore secho [mai ] aqua torbida
No'me deleta; may per questo dubito:
Va ne l'astate, l'inverno viene subito.

Tal vissi e tal me vivo e posso scrivere
ch'a donna non è piu chè honesta vivere.

Traduction

J'étais un phénix qui vivait pur et doux
Et maintenant je suis transformé en tourterelle,
Qui vole avec l'amour à travers les beaux vergers

Et les bois secs, mais jamais dans les eaux troublées,
Cela ne me donne aucun plaisir à cause du doute
Va dans l'été, l'hiver arrive vite

Et ainsi je vis et puis écrire
Qu'une femme ne peut vivre plus honnête

Perrine était servante

Les Compagnons de la chanson, groupe musical français né en 1941, interprètent ici avec humour une pièce bien connue du folklore. C'est au contact d'Édith Piaf que ces joyeux troubadours commencent à chanter des chansons plus "modernes" et à remporter un franc succès.



Le site des Compagnons de la chanson

Une suggestion de Delphinette la ténorette.

Symphonie no 2 de Mahler

Au temps de Gustav Mahler (1860-1911), l'introduction de choeurs dans une symphonie est très inhabituelle (seul Beethoven l'avait fait avant lui). Ce compositeur bohémien né en Autriche, marqué par une enfance malheureuse, a vécu la perte de sa fille de 6 ans et le rejet dû au fait qu'il était juif (bien qu'il se soit converti au catholicisme) . Avec la Symphonie no 2 ( Résurrection), le musicien romantique signe ici une oeuvre grandiose représentant la victoire de la vie éternelle sur la mort.



Pour Hervé

Locus Iste

Les choristes vétérans se souviendront (avec nostalgie?) de cette superbe pièce du compositeur et organiste du milieu de la période romantique, Anton Bruckner (1824-1896). Admirateur de Wagner, il a composé plusieurs symphonies ainsi que nombre d'oeuvres chorales sacrées.

Anton Bruckner

Messe pour Notre Dame

On doit à Guillaume de Machaut (1300-1377) la première messe polyphonique (ici, à quatre voix) écrite dans un même style et comportant chacune des 6 pièces de l'Ordinaire catholique (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei, Ite missa est). Ce qui rompt avec l'habitude d'interpréter lors de la messe, des morceaux de différentes provenances (et dont les auteurs sont souvent inconnus). Un moment important dans l'histoire de la musique.

Écoutez le Sanctus.



La partition se trouve ici

La musique ancienne vous intéresse? Consultez notre sélection de sites.

La 9eme de Beethoven

Pour nous inspirer et nous mettre en voix en vue de notre participation à la Neuvième de Beethoven (1770-1827) qui sera présentée le 2 avril prochain dans le cadre du concert de l'OSM, voici un extrait interprété par le Choeur de Radio-France.



Ici, Leonard Bernstein dirige l'Orchestre philharmonique de Vienne (Finale de l'Ode à la joie)




Beethoven innove en introduisant pour la première fois un choeur dans une symphonie à caractère profane.

Le site de Dominique Prévot entièrement consacré au compositeur allemand, présente un court historique de l'oeuvre.

O magnum mysterium

Écoutez le choeur et lisez la partition de ce motet de Poulenc en même temps qu'elle défile à l'écran.



Une suggestion de Kassa