samedi 12 avril 2008

Musique macédonienne

Musique d' Esma Redzepova, la reine de la musique gitane macédonienne. Elle a entre autres, chanté "Caje Sukarije"reprise par Goran Bregovic.

Les paroles de Caje sukarije (version traditionnelle)
Cajorije sukarije, mapir urde palamande mapir urde palamande caje.
Haljam pekljanman, caje sukarije movogi ljiljan, caje sukarije irindikman caje.

Tele dike vogi tare, cajorije, sukarije mapir urde palamande, mapir urde palamande caje
Cajorije sukarije , mapir urde palamande mapir urde palamande caje, caje.
Haljam pikljaman, caje sukarije movogi ljiljan, caje sukarije iridikman caje.
AAAaaaa...

Douze de ses chansons (mp3) sont en ligne sur Nostalgija (déroulez la page). Sur cette même page, on y trouve aussi la musique d'Emir Kusturica et de son ensemble ainsi que plusieurs autres musiciens de l'Ex-Yougoslavie.


Aucun commentaire: