La boîte à musique

2011-03-13T16:50:00.000-04:00

Choeurisma est un ensemble vocal mixte à quatre voix fondé en 1993 par Serge Medawar.

Au cours des années 90, donc, le jeune chef réunissait huit chanteurs amateurs pour fonder l’ensemble vocal Choeurisma. De Vigneault à Rachmaninov, de Fauré à Duruflé, en passant par Britten et Haendel, le chœur a étoffé son répertoire, gagné de nombreux adeptes...et pris du galon! Détenteur d’une maîtrise en direction chorale à l’Université McGill, Serge Medawar, a dirigé pendant toutes ces années, avec cœur et sensibilité, une cinquantaine de choristes.

Depuis septembre 2009, le chef Jean-Charles Côté, a prêté main-forte et remplacé Serge Medawar à la direction chorale. En septembre 2010, Jean-Charles reprend définitivement le flambeau pendant que Serge se consacre aux cours de piano (tout en cogitant sur de nouveaux projets de chant choral)...

En janvier 2011, le choeur de Jean-Charles prend le nom de Choeur Vox Luminis de Montréal. Suivez leurs aventures sur leur nouveau blogue.

À ces hommes

2011-03-13T10:17:00.007-04:00

Enregistrement en studio de "À ces homme", de Vincent L Pratte, compositeur en résidence à l'Université de Montréal.

Choeur de l'Université de Montréal, classe de Raymond Perrin.

Sur un poème de Victor Hugo (tiré des Contemplations)

Une terre au flanc maigre, âpre, avare, inclément
Où les vivants pensifs travaillent tristement,
Et qui donne à regret à cette race humaine
Un peu de pain pour tant de labeur et de peine;
Des hommes durs, éclos sur ces sillons ingrats;
Des cités d'où s'en vont, en se tordant les bras,
La charité, la paix, la foi, soeurs vénérables;
L'orgueil chez les puissants et chez les misérables;
La haine au coeur de tous; la mort, spectre sans yeux,
Frappant sur les meilleurs des coups mystérieux;
Sur tous les hauts sommets des brumes répandues;
Deux vierges, la justice et la pudeur, vendues;
Toutes les passions engendrant tous les mots;
Des forêts abritant des loups sous leurs rameaux;
Là le désert torride, ici les froids polaires;
Des océans émus de subites colères,
Pleins de mâts frissonnants qui sombrent dans la nuit;
Des continents couverts de fumée et de bruit,
Où, deux torches aux mains, rugit la guerre infâme,
Où toujours quelque part fume une ville en flamme,
Où se heurtent sanglants les peuples furieux

Et que tout cela fasse un astre dans les cieux!

The Lord is my light

2011-02-21T12:39:00.003-05:00

The Lord is my light, HWV 255, "Chandos Anthem No. 10" de Haendel, interprété par The Sixteen (sur Naxos)

Lien direct pour les abonnés de l'Université de Montréal (si votre navigateur est configuré avec le proxy de l'U de M, vous n'avez qu'à entrer votre identifiant et votre mot de passe).

Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (La Grande Bibliothèque) peuvent écouter en ligne (sur le site de Naxos), cette "oeuvre" en version intégrale. (Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien puis à entrer votre no d'abonné et votre mot de passe. Cochez la pièce dans la liste. Cliquez sur "Play selection" à gauche de la page.)

Des fichiers MIDI pour chacun des pupitres sont disponibles ici.

Musique canadienne

2011-02-15T13:04:00.002-05:00

Ma classe de chorale de l'Université de Montréal donne un petit concert vendredi (qui vient) le 18 février à 19h30. C'est à l'Église Saint-Viateur d'Outremont, 1175, avenue Laurier Ouest.

Agrandir le plan

Musique canadienne
Œuvres chorales des XXe et XXIe siècles en Amérique du Nord

Sous la direction de Raymond Perrin
Myriam Bernard, piano *

.Alleluia (1940) Pour chœur a capella Randall Thompson(1899-1984)

.O Magnum Mysterium (1994) Pour chœur a capella Morten Lauridsen(né en 1943)

.What hath night to do with sleep? * Extrait de Night Music (1985)Pour chœur et orchestre Derek Holman(né en 1931)

.À ces hommes (création) * Sur un texte de Victor Hugo Pour chœur et orchestra à cordes Vincent L. Pratte(né en 1987)

.Si j’avais le bateau * Extrait des Songs from the Newfoundland Outports (1968)Pour chœur et piano Harry Somers(1925-1999)

C'est gratuit et vous êtes les bienvenus!

Choeurs d'Arménie

2011-02-04T12:21:00.001-05:00

Komitas (ou Gomidas) de son vrai nom, Soghomon Soghomonyan, est né en Turquie en 1869. Prêtre et compositeur à la voix d’or, il a d’abord étudié au Séminaire d'Etchmiadzin, puis à Berlin. Il s’est intéressé à la musique traditionnelle arménienne. Parcourant les villages, l'ethnomusicologue répertorie des milliers de chants, les retranscrit et les harmonise avec le plus grand soin. Son génie créateur donne une nouvelle ampleur, entre autres, à la composition des chants spirituels arméniens. Au cours du génocide arménien, il est arrêté à Constantinople, déporté et torturé. Il perd la raison. Il mourra en France en 1935.

Pour une biographie plus détaillée, consultez le Virtual Museum of Komitas

Quelques compositions de Komitas

Yel, Yel

Hov Areq Sarer Jan

Es Arun

Autre très belle pièce arménienne, qui n'est cependant pas l'oeuvre de Komitas

Gorani

GORANI

TRANSLITTÉRATION

En Msho dasha kasim manr ou hiner
Snounchik me keshnchi ir djanin mernem

Gorani, gorani, jarem gorani
Khabrik me khosatsir darderous deghner

Alashkert Manazkert duran ou khotov
Mer jari tsotsere akh anoush hofov

Gorani, gorani, jarem gorani
Yes kitem aslik jar, shat kharoti

Source: Tineke van Geel

TRADUCTION

Le chant de Moush, disent-ils, était petit et puissant.
Elle respire, je mourrais pour elle.

Gorani, Gorani, mon amour Gorani.
Donne-moi des nouvelles, pour guérir ma souffrance.

Alashkert et Manazkert sont déserts et en friche,
Le corps de mon adorée sent si bon.

Gorani, Gorani, mon amour Gorani.
Je sais, mon adorée me manque tellement.

Partitions de musique arménienne

Armenian Sheet Music (sur Armeniapedia.org)

Duduk.com (musique de danses traditionnelles arméniennes)

Arak 29 : Partitions et prononciation et de la liturgie

Musique en ligne (mp3)

La musique de Komitas en mp3 (Des partitions sont disponibles en échange d'un don à la fondation)

Armenian Church of America (musique de Makar Yekmalian et du Komitas Chamber Choir of Armenia )

Chants d'Arménie (avec extraits chantés, partitions)

Lusavoriç (cliquez sur la radio)

St Mary Armenian Apostolic Orthodox Church de Toronto
(musique liturgique arménienne à écouter ou télécharger)

Ara Souvalian's Armenian Midi Music Library

Vous avez le coup de foudre pour la langue arménienne? Voici de précieuses ressources ...

Alphabet arménien avec prononciation

Armenian Alphabeth prononciation (en fichier wav)

Dictionnaire de traduction en ligne sur Lexilogos

AM Translit - Armenian Transliteration and Spell Checker

Arak 29 vous propose des exercices pour apprendre à prononcer la langue. Et ici, on vous propose de nombreux outils (ainsi que des gratuiciels pour vous faciliter la tâche...)

Armenian Phonetic Keyboard

Armenia Travel Blog : Un amoureux de l'Arménie vous fait découvrir la culture arménienne en photos et en musique.

Liste des Églises moyen-orientales de Montréal

Contacts

2011-02-02T09:36:00.000-05:00

Pour contacter le chef du Choeur Vox Luminis, Jean-Charles Côté : 450-813-4072 jccote72@gmail.com

Pour contacter le fondateur de Choeurisma, chef et professeur de piano, Serge Medawar (514) 276-6949 smedawar@hotmail.com

La conception, la recherche de contenu et la maintenance de ce site sont effectuées par Annie Cloutier, choriste et recherchiste pigiste.

Envoyez vos courriels à : bicephette arobas yahoo point ca

Musique vocale contemporaine

2011-01-10T15:48:00.011-05:00

Alleluia de Randall Thompson
Lien direct pour les abonnés de l'Université de Montréal (si votre navigateur est configuré avec le proxy de l'U de M, vous n'avez qu'à entrer votre identifiant et votre mot de passe).

Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (La Grande Bibliothèque) peuvent écouter en ligne (sur le site de Naxos), cet "Alleluia" en version intégrale. (Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien puis à entrer votre no d'abonné et votre mot de passe. Cochez la pièce dans la liste. Cliquez sur "Play selection" à gauche de la page.)

What night hath to do with sleep? de Derek Holman

Si j'avais le bateau de Harry Somers

O Magnum Mysterium de Morten Lauridsen

Des fichiers MIDI en voix séparées sont disponibles ici

Et

À ces hommes de Vincent Laurin-Pratte
Pour écouter un mp3 (arrangement MIDI)
...

Cours de piano / solfège

2011-01-04T08:16:00.001-05:00

Cours de piano et/ou solfège sur le Plateau Mont-Royal / Parc extension (Montréal)

Serge Medawar
Professeur de piano et de solfège depuis 15 ans

- Maîtrise de l’Université McGill (2002);

- 10 ans d’expérience en enseignement au baccalauréat à la faculté de musique de McGill;

- Cours adaptés aux besoins de l’étudiant(e) : débutants, intermédiaires, avancés;

- Pour développer le plaisir, la lecture, la technique, l’interprétation, la sonorité du piano, ou pour découvrir le passion du solfège;

- très patient, passionné, motivateur, encourageant, efficace et souriant!

Contactez : Serge Medawar, au (514) 276-6949; smedawar@hotmail.com

Comment diriger un orchestre

2011-01-03T11:45:00.001-05:00

Italy Talgam est un chef d'orchestre israélien. Dans cette conférence, il analyse la manière de diriger de quelques chefs d'orchestre afin de comprendre comment ces derniers créent l’harmonie musicale mais aussi, la magie.

Une suggestion de Claude

Christe, adoramus te

2010-11-04T17:00:00.005-04:00

Un très beau (mais assez court) motet de Monteverdi.

Partition et fichier midi sur CPDL
Des fichiers MIDI en voix séparés sont disponibles ici.

Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace

2010-11-04T17:00:00.003-04:00

Hor ch'el ciel e la terra e'l vento tace, madrigal à six voix sur un poème de Pétrarque,
fait partie du Huitième Livre des Madrigaux de Claudio Monteverdi.

La deuxième partie du madrigal s'intitule Cosi sol d'una chiara fonte viva.

Écoutez cette superbe interprétation du Concerto Italiano sous la direction de Rinaldo Alessandrini

Partitions et fichier midi sur CPDL
Partition et midis (en voix séparées) sur ICMM

Partition et fichier midi sur CPDL

Traduction du texte en français

Alors que le ciel et la terre et le vent se taisent
Et que les fauves et les oiseaux par le sommeil s'assoupissent
La nuit sur son char étoilé fait sa révolution
Et dans son lit la mer étale, repose.

Je veille, je songe, je brûle, je pleure, et celle qui me hante
Est celle qui me détruit pour ma douce peine.
Guerre est mon état, colère et cruel tumulte;
Et ce n'est qu'à sa pensée que j'obtiens un peu de paix.

Telle une claire et riante fontaine
Qui dispense le doux et l'amer auxquels je m'abreuve,
Une main seule me panse et me blesse

Afin que mon martyre jamais ne s'achève
Mille fois le jour je meurs, mille fois je renais.
Que de mon salut je demeure éloigné

Salve Regina

2010-11-04T16:49:00.003-04:00

Élève, puis successeur de Monteverdi à la chapelle ducale de St-Marc (de Venise), Francesco Cavalli (1602-1676), est davantage reconnu pour ses opéras que pour sa musique sacrée. Dommage, car ce Salve Regina empreint de dévotion, de surprises (par ses changements de rythmes) mériterait d'être interprété et entendu plus souvent. Composée pour des voix d'hommes (ATTB), cette pièce reflète probablement l'état précaire des effectifs du choeur vénitien. En effet, vers 1630, Venise était ravagée par la peste...

Pour la partition, c'est ici

Hallelujah surprise au centre d'achat

2010-11-04T16:34:00.001-04:00

Un bel exemple réjouissant et émouvant de rassemblement éclair (flash mob).

Un article sur le sujet de Marie-Claude Lortie à lire dans La Presse.

Du Fauré méconnu

2010-09-01T13:42:00.003-04:00

Quelques pièces profanes de Fauré pour choeur....

Les djinns

Les partitions se trouvent sur cette page. Autre choix de partitions ici.
Les fichiers MIDI en voix séparées sont ici.

Le ruisseau (pour voix de femmes)

La partition est ici.

Madrigal

La partition est ici.

Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (La Grande Bibliothèque) peuvent écouter en ligne (sur le site de Naxos), "La naissance de Vénus" en version intégrale. (Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien puis à entrer votre no d'abonné et votre mot de passe. Cochez la pièce dans la liste. Cliquez sur "Play selection" à gauche de la page.)

La naissance de Vénus. La partition est ici.

Pour s'exercer / automne 2010

2010-08-25T11:53:00.017-04:00

Michèle Rozon a trouvé des fichiers midi du Lux aeterna de Lauridsen ainsi que ceux du "Lux aeterna" extrait du Requiem de Rutter ( sur Cyberbass )

Il y a des fichiers pour chacun des pupitres. On peut les ralentir à volonté. (Pour les télécharger, faites-moi signe à bicephette arobas yahoo point ca )

Lux Aeterna de Lauridsen par le Los Angeles Master Chorale and Sinfonia Orchestra, Paul Salamunovich, Conductor.

Ici, Le Lux Aeterna du Requiem de Rutter

Et ici, John Rutter lui-même vous explique (en anglais) la conception de cette pièce.

On peut écouter en ligne le Lux Beatissima, interprété par Harold Jers and Kammerchor Constant ici.

Et là, sur Youtube, une autre version du Lux Beatissima chantée par un groupe inconnu.

La pièce '"Un flambeau, Jeannette, Isabelle" (mp3) peut-être entendue sur le site du compositeur, Stephen Hatfield.

On peut écouter en ligne "Quelle est cette odeur agréable?" sur le site de Donald Patriquin.
Cette pièce n'est plus au programme.

Les Fichiers MIDI de "Lux Aurumque" d'Eric Whitacre
Soprano1 Soprano2 Alto1 Alto2 Tenor1 Tenor2 Bass1 Bass2 SATB
Sur le blogue du compositeur, on retrouve les partitions de la pièce pour chacun des pupitres.

Pour entendre la performance, c'est ici.

Pour s'exercer à chanter les chorals de Johann Sebastian Bach (1685-1750) :

Christe, des du bist Tag und Licht, BWV 274
Les fichiers MIDI sont ici : soprano, alto, ténor, basse

La traduction du texte en anglais

Gott, der du selber bist das Licht, BWV 316,
Les fichiers MIDI sont ici : soprano, alto, ténor, basse

Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 436
Les fichiers MIDI sont ici : soprano, alto, ténor, basse
Traduction du texte:
en anglais
en français

Prenez note qu'ils ont été ralentis pour faciliter l'apprentissage.

Ici, sur Youtube, la famille Trapp (la vraie) interprète le choral BWV 436

Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (La Grande Bibliothèque)
peuvent écouter en ligne (sur le site de Naxos), les pièces suivantes en version intégrale. (Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien puis à entrer votre no d'abonné et votre mot de passe. Cochez la pièce dans la liste. Cliquez sur "Play selection" à gauche de la page.)

Christe, des du bist Tag und Licht, BWV 274

Gott, der du selber bist das Licht, BWV 316

Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 436

Le site JBSChorales.net offre des fichiers mp3 de la mélodie (jouée à l'orgue). Les partitions (en format PDF) sont également disponibles.

En plus des fichiers MIDI, des extraits audio et du bon vieux piano, il existe aussi des logiciels qui peuvent vous aider à vous exercer. Visitez la section "logiciels" pour en obtenir la liste, l'adresse et la description.

Concerts antérieurs / juin 2010

2010-06-18T19:07:00.013-04:00

mp3

mp3

mp3

Un programme en souvenir

2010-06-14T10:54:00.004-04:00

Afin de garder une trace écrite de notre accomplissement d'hier, voici le programme du concert en deux versions :

La première, permet de produire une brochure en imprimant recto-verso, sur papier 8,5 x 14, les pages 1 et 2 puis 3 et 4.

La deuxième, présente les pages dans l'ordre où elles apparaissent quand la brochure est assemblée.

(Merci, Michel)

Et bravo à toute la chorale pour son courage et sa ténacité. Ça en valait vraiment la peine!

Warum ist das Licht gegeben

2010-05-17T09:45:00.004-04:00

Pour composer l'un de ses plus beaux motets a capella, Brahms a réutilisé une grande partie du matériel sonore prévu à l'origine pour sa Missa Canonica (1856). Ce motet créé en 1877 est un assemblage de passages bibliques ( Job, Les Lamentations, Jacques ainsi que le Nunc Dimitis de Luther. )

Source: Grove Music Online

Autre version disponible sur Youtube.

Le texte en allemand

1. [SATB]
Warum ist Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen? Warum?
Die des Todes warten und kommt nicht und grüben ihn wohl aus dem verborgenen;
die sich fast freuen und sind fröhlich, daß sie das Grab bekommen. Warum?
Und dem Manne des Weg verborgen ist, und Gott vor ihm denselben bedecket? Warum?

2. [SSATBB]
Lasset uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel.

3. [SSATBB]
Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Die Geduld Hiob habt ihr gehöret, und das Ende des Herrn habt ihr gesehen;
denn der Herr ist barmherzig und ein Erbarmer!

4. [SATB] (Choral)
Mit Fried und Freud ich fahr dahin, in Gottes willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat, der Tod ist mir Schlaf worden.

(Source: ChoralWiki)

Traduction (français)

Pourquoi donner à un malheureux la lumière et la vie à ceux qui ont l'amertume au coeur
qui aspirent vers la mort sans qu'elle vienne, fouillent à sa recherche plus que pour un trésor?
Ils se réjouiraient en face du tertre funèbre, exulteraient s'il atteignaient la tombe.
Pourquoi ce don à l'homme qui ne voit plus sa route et que Dieu cerne de toutes parts ?
(Job 3/20-23)

Élevons nos coeurs et nos mains
vers le Dieu qui est au ciel
(Lamentations Jérémie 3/41)

Voyez: nous proclamons bienheureux ceux qui ont de la constance.
Vous connaissez la constance de Job
et vous avez vu le dessein du Seigneur;
car le Seigneur est miséricordieux et compatissant.
(Jacques 5/11)

Je m'en vais dans la paix et la joie, selon le voeu du Seigneur
Mon coeur et mon âme sont en confiance
paisibles et tranquilles.
Comme Dieu me l'a promis,
la mort est pour moi devenue sommeil
(Martin Luther)

English translation

Why let men go on living in misery?
Why give light to men in grief?
They wait for death, but it never comes;
they prefer a grave to any treasure.
They are not happy till they are dead and buried;
God keeps their future hidden
and hems them in on every side.
(Job 3.20-23)

Let us open our hearts
to God in heaven and pray.
(Lamentations 3.41)

We call them happy because they endured.
You have heard of Job's patience,
and you know how the Lord provided for him in the end.
For the Lord is full of mercy and compassion.
(James 5.11)

In peace and joy I pass away, as God wills,
My heart and senses are comforted, gently and silently.
As God promised me;
death has become sleep for me.
(Martin Luther)

La partition se trouve ici.

Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen
Lasset uns unser Herz samt den Händen aufheben
Siehe wir preisen selig, die erduldet haben
Mit Fried und Freud ich hahr dahin

Lobet den Herrn, alle Heiden

2010-05-17T08:38:00.005-04:00

Voici le motet BWV 230 de Jean Sebastien Bach. Il s'agit d'une version interprétée par le Stockholm Bach Choir.

J'aime aussi beaucoup celle du Scholars Baroque Ensemble (sur étiquette Naxos). Comme c'est un ensemble de solistes, on distingue bien les voix et on entend bien les paroles. C'est également une interprétation plus lente que la précédente. Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (La Grande bibliothèque) peuvent l'écouter intégralement sur le site de Naxos Musoc Library à partir du lien suivant. (Vous n'avez qu'à entrer votre numéro d'abonné et votre mot de passe au moment opportun. Sur la page de Naxos, cocher la pièce de votre choix et cliquez sur "play selections" dans la colonne de gauche.)

La partition se trouve ici

Les fichiers MIDI (en voix séparées) se trouvent sur la page de Cyberbass.

Texte
Lobet den Herrn, alle Heiden,
und preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet über uns in Ewigkeit.
Alleluja.

Traduction
Louez le Seigneur, vous nations éloignées
et célébrez-le, vous tous les peuples !
Oui, vraiment, sa fidélité est plus forte que nous et sa vérité est
promise pour tous les temps !
Alléluia !

Praise the Lord, all the heathens
And celebrate him, all the peoples!
For his grace and truth
Reign over us for ever.
Alléeuia !

Pour finir, une autre version du choeur de la Radio Suisse.

Le Magnificat de Monteverdi

2010-04-21T09:39:00.009-04:00

Le Magnificat de Monteverdi, publié en 1610 et dédicacé au pape Paul V fait partie du « Vespro della Beata Vergine da concerto ». Cette œuvre pourrait avoir été créée en guise de portfolio pour démontrer son talent et sa versatilité à composer des œuvres musicales religieuses dans différents styles. Il pourrait aussi avoir été destinée à l'inauguration d'un nouvel ordre de chevalerie à Mantoue (sous Vincent de Gonzague, son mécène ). Ref. Tim Carter and Geoffrey Chew. "Monteverdi, Claudio.", Oxford Music Online.

Monteverdi reprend ici le modèle grégorien du Magnificat (chant antiphonique à l’origine) en articulant sa structure générale sur un cantus firmus qui migre d'une voix à l'autre au gré des passages. Il est en général accompagné par deux autres voix chantées (6 ou 7, à deux autres occasions) lesquelles sont par moments remplacées par les instruments. Il en résulte un heureux mélange de plain chant, polyphonie et instruments.

Certes, Monteverdi s’appuie sur la tradition mais exploite et récapitule également les tendances musicales de son temps en mettant notamment en pratique les principes de la seconda prattica (par ex. primauté du texte sur la musique et contrepoint plus libre). Comme dans son opéra Orfeo, il réserve les mélismes à certaines occasions (en lien avec Dieu) par ex. sur les mots «exulta» «Deo», «sanctum» et «Gloria». Il met en valeur le texte par la musique (mais aussi par le rythme qui épouse celui du langage parlé) et exploite leur potentiel émotif. On observe de nombreux effets d'écho (notamment dans «Deposuit potentes» ( répétition dans la partie des cornets) ainsi que dans «Gloria Patri» où s'opère un jeu d'écho entre le ténor et la basse) . À quelques reprises, des passages instrumentaux, utilisés comme transitions permettent au texte de respirer. Chacun des versets du texte original est mis en musique dans une partie distincte qui contraste avec la suivante et qui correspond à la « théorie des passions » en vogue à l’époque. (Par ex. la partie «Magnificat» est humble et tranquille tandis que le «Et exultavit» s’avère plus agité pour exprimer l’exaltation religieuse. Même s'il y a alternance de moments calmes et agités, l'œuvre progresse somme toute vers un sommet majestueux (Sicut erat) où foisonnent une profusion de voix qui se superposent et se mêlent aux instruments. Sur le mot «amen», les mélismes des voix des sept solistes traduisent une allégresse rythmée qui contraste avec l'aspect solennel de la Création du monde.

La partition se trouve ici.

Illustration : La Visitation, Rogier van der Weyden, vers 1435

(J'ai rédigé ce texte pour mon cours à l'U de M. J'ai tellement aimé ce Magnificat, que j'ai eu envie de vous le faire connaître...si ce n'est déjà fait...)

Et voici la musique (pour une écoute en ligne)

Claudio Monteverdi (1567-1643) : Vespro della Beata Vergine
2 CD Naïve OP30405.

Avec :
Roberta Invernizzi, Monica Piccinini, Anna Simboli (sopranos)
Sara Mingardo (contralto)
Francesco Ghelardini (alto)
Vincenzo di Donato, Luca Dordolo, Gianluca Ferrarini (ténors)
Pietro Spagnoli, Furio Zanasi (barytons)
Antonio Abete, Daniele Carnovich (basses)

Concerto Italiano, direction : Rinaldo Alessandrini.

Enregistré en avril 2004 au Palazzo Farnese, Rome. TT : 1h45’27’’

Chorale virtuelle

2010-04-01T08:30:00.005-04:00

Fervent de la musique de Debussy, Ravel et Bach et inspiré par celle de Morten Lauridsen, Arvo Pärt mais aussi des Beatles et de Queen, le compositeur californien , Eric Whitacre élabore des pièces chorales à la fois modernes et accessibles. Son disque « Cloudburst » publié chez Hyperion (en 2006) a mis au jour son talent et lancé sa popularité. «J'essaie d'écrire, sans compromis, pour divers types de chanteurs. Mon but est que, même si cela apparaît difficile, cela soit assez simple à chanter. Mais, oui, il y a aussi certaines pièces pour des choeurs professionnels» a-t-il confié à La Presse l’été dernier.

«Le chant choral est avant tout un moment humain d'une grande beauté. C'est aussi une vaste sous-culture qui gagne en popularité depuis 10 ans. Aujourd'hui, un Américain sur 12 fait partie d'un ensemble.»

Adepte des nouvelles technologies, il a créé sur YouTube un choeur mondial virtuel avec sa pièce Sleep! Il réitère ici l’expérience avec «Lux Aurumque» ( une suggestion de Chantal ), autre composition originale interprétée par 185 chanteurs disséminés dans douze pays. Tout un travail de mixage et de montage! Vous pouvez voir les dessous de la production de cette performance virtuelle sur le blogue du compositeur (instructions du chef, auditions etc.)

Sources :
Eric Whitacre, le renouveau du chant choral, Le Devoir, 2 juillet 2009, p. b7
Eric Whitacre, star du chant choral, La Presse, 20 juin 2009, p. ARTS SPECTACLES7

Le site d'Eric Whitacre

2010-04-01T08:21:00.000-04:00

Concert du 20 mars 2010
Photo: Gilles Brunet
http://gillesbrunet.ca/

Les Russes sont de retour

2010-03-09T09:01:00.015-05:00

Voila le nécessaire pour pratiquer en vue de la session printanière 2010. Un concert aura lieu en juin 2010 (date à déterminer)

Blagoslovi dushe Moya, de la liturgie de St-Jean Chrysostome (Rachmaninov)

Sopranes

Alto (solo) Prononciation et rythme des 23 premières mesures

Ténors
Basses

Prononciation et rythme (tout le choeur) à partir de la levée de la mesure 24.

Le site Orthodox Electronic Publishing Society, offre des prières en slavon, que l'on peut écouter en ligne (format mp3)

Ici, vous trouverez le fichier audio pour prononcer la phrase :"Slava Otsu, i Synu, i Svyatomu Dukhu, i nyne i prisno i vo veki vekov. Amin."

Et là, un autre pour prononcer "Gospodi pomiluy" (Seigneurs, prends pitié) de la Petite Litanie

Traduction en anglais
Salvation is of the Lord; and thy blessing is upon thy people. Alleluia.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Blagoslovi dushe Moya, de Dobri Christov

(Cliquez pour agrandir)

Tebe Poem de Bortniasnky
Les fichiers MIDI en voix séparées sont ici

(Cliquez pour agrandir)

Nine otpushtaeshi, de Dobri Christov
Soprane
alto
ténor
basse

(Cliquez pour agrandir)

Cette partie sera dirigée par Serge Medawar

Programme printanier

2010-03-09T09:00:00.007-05:00

Nous interpréterons également:

Ave Maria de Stravinski (MIDI)

Soprano
Alto
Ténor
Basse

(Cliquez pour agrandir)

O Magnum Mysterium de Morten Lauridsen
Les fichiers MIDI en voix séparées sont ici

(Cliquez pour agrandir)

Totus Tuus, de Gorecki (prononcez GorèT-Ski)

Soprano
Alto
Ténor
Basse

(Cliquez pour agrandir)

Les traductions des textes proviennent de Choral Public Domain Library sauf celle de Totus Tuus qui a été effectuée par Jean-Charles Côté.

Cette partie sera dirigée par Jean-Charles Côté

Le compositeur polonais Gorecki, contemporain de Pärt, a notamment composé la célèbre Symphonie no 3 dite "symphonie de complaintes". Voyez plutôt...

Le Magnificat d'Arvo Pärt

2010-03-08T15:19:00.009-05:00

Le Magnificat d'Arvo Pärt (prononcez "Perte")

Soprano 1 (incluant la soliste)
Soprano 2
Alto
Ténor (1 et 2)
Basse

Né en Estonie, en 1935, Pärt a étudié la musique au Conservatoire de Tallinn sous la tutelle de Heino Eller (un compositeur, fervent « d'estonicité » ayant étudié à St-Petersbourg et qui a enseigné à un grand nombre de compositeurs des états baltes). Comme l'Estonie est depuis 1940, sous l'emprise du régime soviétique, il a difficilement accès à la musique occidentale mais réussit à entendre certaines œuvres de Boulez, Webern et Nono. Durant les années 60, alors que l'État relâche un peu son étreinte, Pärt explore le dodécaphonisme, le sérialisme ainsi que la musique aléatoire. Il fait partie d'un groupe d'étudiants qui s'affranchissent des normes esthétiques socialistes (1). Il est considéré comme un radical par les autorités. Son Credo (1968) est banni. Il alterne création et périodes de silence contemplatif. Il profite d'une de ces pauses, pour étudier les œuvres de Machaut, Ockeghem, Obrecht, Josquin Desprez. Pendant les années 70, il s'attarde au plain-chant. Il s'intéresse aux cloches, les clochettes surtout, et à leur résonance. Il développe une nouvelle façon de composer et adopte la technique du tintinnabulisme qui est basée sur la résonance des cloches (dont le son persistant contient plusieurs notes à la fois), l'accord parfait, et les inversions d'accords. Il retourne à la musique tonale. En 1980, il quitte l'Estonie pour Vienne, puis Berlin. Il compose son Magnificat en 1989. La pièce est enregistrée pour la première fois, avec le Estonian Philharmonic Chamber Choir à l'église Niguliste de Tallinn et distribuée par ECM Records en 1993.

Il faut aussi savoir que Pärt est un fervent religieux et qu'il fait partie de l'église orthodoxe et de la tradition hésichaste (courant de la paix intérieure, de la tranquillité, de l'imperturbabilité). Les techniques de compositions qu'il a adoptées ne sont pour lui qu'un moyen d'exprimer sa profonde spiritualité, de communiquer avec le sentiment religieux. Il compare sa musique à la lumière blanche (qui constitue la somme de toutes les couleurs ) et au prisme, l'intelligence, la sensibilité de l'auditeur. Pour lui, le silence est aussi expressif que les notes elles-mêmes.(2) Les critiques musicaux l'ont souvent associé au compositeur polonais Gorecki (auteur de la Symphonie no 3) les qualifiant de «minimalistes mystiques». Dans son livre «Thresholds: rethinking spirituality through music»(3) Marcel Cobussen explique la résurgence de la spiritualité en musique par un désenchantement face à la modernité, à la marchandisation de la culture. Selon lui, cette nouvelle musique spirituelle se présente comme un adieu à la modernité mais également à la musique moderne ou de d'avant-garde. Il va plus loin encore en affirmant que le compositeur apporte désormais à l'auditeur ce que la religion ne peut accomplir.
On a aussi regroupé Pärt et Gorecki auprès de Sofia Gubaidulina, Giya Kancheli, Andrzej Panufnik à cause de leur indépendance (par rapport modernisme du XXeme siècle ), leur respect mutuel et la similarité de leur style. (4) (J'ai rédigé ce texte pour mon cours à l'U de M)

Une biographie (en anglais) est aussi disponible ici.

En 2006, la radio publique américaine (NPR) consacrait une émission au compositeur estonien et où on peut entendre le magnificat interprété par un choeur estonien. (Cliquez sur "Hear the performance").

Voici les paroles et la traduction (cliquez pour agrandir)

Une petite analyse de l'oeuvre

Le Magnificat de Arvo Pärt se distingue par sa sobriété délicate et son introversion. Par un assemblage de valeurs longues, par un rythme lent et méditatif, ainsi que son écriture parallèle, l’oeuvre renvoie au chant grégorien. Contrairement à plusieurs Magnificat du Baroque et de la Renaissance, Pärt ne semble pas préoccupé par la mise en musique des paroles : les versets sont répartis sans égard au sens véhiculé par le vers, entre la soliste (accompagnée par une autre voix) – articulant le texte sur un ton monocorde – et le reste du chœur, composé généralement de trois voix (parfois six lorsqu'elles doublent un autre pupitre). Les moments forts ( sur « generationes » et sur « Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus » ) surviennent à des moments plutôt inattendus puisque sans lien avec la signification des mots.

Pärt applique une technique ancienne, celle du bourdon, mais inversée (car le rôle est confié à la voix aiguë plutôt qu'à la basse). La voix grave, en revanche, hérite souvent de la mélodie principale. Les notes chantées par les voix du chœur s'élèvent ou s'abaissent, s'articulant autour de la note pivot (le do de la soprane). Parfois, il en résulte un frottement (par exemple, avec le ré des sopranes II, dans les premières mesures) qui confère à la pièce une impression de mystère. Ces effets sont le résultat d’une nouvelle technique de composition qu’il a développé au cours des années 70 : la technique du tintinnabulisme.

On peut aussi remarquer deux passages en hoquet sur « Dispersit superbos » ainsi que sur « et divites dimisit inanes » qui sont des précédés souvent utilisés par les compositeur de l’Ars Nova ( XIV eme siècle) et que Pärt a étudiés.

Le compositeur clôt son Magnificat avec un retour à l'introspection qu'il exprime par un pianissimo et un effet de ralentissement (obtenu par des valeurs très longues), traitement qui est loin de refléter les paroles « mon âme exalte le seigneur »...

Suggestion

Summa est une une autre très belle pièce chorale de Pärt. Le rythme un peu plus rapide que celui du Magnificat me rappelle des volées de cloches d'églises.

Je vous propose d'écouter une version interprétée par le Studio de musique ancienne de Montréal sous étiquette Atma.

Penderecki

2010-03-08T14:34:00.000-05:00

Contemporain d'Arvo Pärt, le compositeur polonais Krzysztof Penderecki (Prononcez "Pende-reT-SKi") est un adepte de la musique expérimentale, de grincements de violons, d'éclats de cuivres et de percussions surprenantes. Plusieurs de ses oeuvres ont été adaptées pour servir de bande sonore au cinéma, notamment dans "The shining", "The exorcist" et "Wild at heart". Très expressive, sa musique a souvent des effets épidermiques. Avant-gardiste à ses débuts, cet admirateur de Stravinsky s'est quelque peu assagi avec le temps. C'est dans la musique religieuse qu'il se montre le plus conservateur (près du romantisme) tout en gardant une intensité à faire frémir.

Son Credo est tout simplement décoiffant. Écoutez plutôt.

Le messie / lecture à vue

2009-12-02T08:21:00.002-05:00

Le CAMMAC organise une lecture à vue dirigée par Christopher Jackson ce dimanche ( 6 décembre 2009). Inscrivez-vous! (Voir les détails sur l'affiche. Vous n'avez qu'à cliquer pour l'agrandir)

Ave Maria de Tomás Luis de Victoria

2009-10-29T09:50:00.000-04:00

Ce prêtre-compositeur espagnol, Tomás Luis Victoria (1548–1611) s'est entièrement dévoué à la musique religieuse. Des oeuvres pieuses, certes, mais qui laissent transparaître le caractère et la fougue espagnole.

On attribue traditionnellement à Victoria cet Ave Maria, mais selon certains, il pourrait avoir été composé au XIXe siècle. Ce qui ne l'empêche pas d'avoir du succès auprès des formations chorales.

Les fichiers MIDI pour voix séparées se trouvent ici sur le site de Nancho Alvarez (hébergé par l'Université de Málaga). La partition est ici.

Jesu dulcis memoria

2009-10-29T09:00:00.001-04:00

Voici une autre autre oeuvre attribuée à Tomás Luis Victoria, mais dont l'authenticité demeure controversée.

Les fichiers MIDI (en voix séparées) et la partition se trouvent sur la page de Nancho Alvarez. Un site qui vaut d'ailleurs le détour pour qui s'intéresse au compositeurs espagnols (Guerrero, entre autres), à la musique ancienne ou au baroque. Le site est en anglais et en espagnol.

Une autre partition se trouve ici.

La traduction en anglais du texte latin

Jesus, sweet remembrance,
Granting the heart its true joys,
But above honey and all things
Is His sweet presence.

Nothing more pleasing can be sung,
Nothing gladder can be heard
Nothing sweeter can be thought
Than Jesus, son of God.

Jesus, hope of the penitent,
How merciful you are to those who ask,
How good to those who seek,
But O, what you are to those who find!

Tongue has no power to describe
Nor writings to express
But only belief can know by experience
What it is to love Jesus.

Be our joy, O Jesus,
Who will be the prize we win,
May all our glory be in you, always
And through all ages.
Amen.

La traduction en français

O Jésus, ton seul souvenir
Emplit le cœur d’un doux plaisir,
Mais ta présence est d’un tel goût
Qu’elle surpasse et miel et tout.

Il ne peut rien se prononcer,
Chanter, s’entendre ou se penser,
Qui soit plus doux, qui plaise plus
Que ton seul nom, Seigneur Jésus.

Jésus, espoir du pénitent,
Te pri-e-t-on, tu es clément
Te cherche-t-on, on est sauvé,
Heureux celui qui t’a trouvé !

Qui jamais a pu exprimer
Ce qu’est, Jésus-Christ, de t’aimer ?
Pour le croire il faut l’éprouver,
Pour le savoir, le savourer !

Jésus, Seigneur, sois notre joie,
Toi qui deviendras notre Roi,
Accorde-nous ta gloire enfin
Dans tous les siècles, dans ton sein !

Hymn to the virgin de Benjamin Britten

2009-10-28T16:23:00.008-04:00

Benjamin Britten (1913-1976) , cet important compositeur anglais du XXeme siècle a créé cette hymne à la mère de Dieu à la fois douce et sereine destinée à un double choeur.

Fichiers MIDI
Choeur 1 Choeur2
soprane soprane
alto alto
ténor ténor
basse basse

La partition se trouve ici (soyez patients, le serveur est assez lent)

Découvrez la playlist britten avec Britain's Finest Choirs

Qui est Jean-Charles Côté?

2009-08-29T18:25:00.006-04:00

Chef de chœur possédant plus de 11 ans d’expérience en direction de chant choral et d’ensembles instrumentaux dans les régions de Vancouver, Ottawa, Montréal et Québec. Son expérience professionnelle inclut :

· La direction du Vancouver Chamber Choir dans le cadre du Symposium national des chefs de chœur 2008;

· La direction du chœur Les Échos du Pacifique pendant 7 ans dont la réalisation de 61 concerts ainsi que l’harmonisation et les arrangements de 19 pièces;

· L’enseignement de la musique auprès de jeunes de 5 à 18 ans pendant 7 années dans un contexte scolaire;

· La direction de différents ensembles vocaux et instrumentaux dont 2 chorales d’enfants et la réalisation de 48 concerts;

· La direction de 9 choeurs mixtes, de femmes, d’adolescents, d'enfants et la réalisation de 12 concerts.

Jean-Charles Côté poursuit des études de 2e cycle en direction de chant choral. Il détient une maîtrise en composition et de deux baccalauréats (composition musicale et éducation musicale).
Chef de chœur dynamique, il se distingue par son approche professionnelle, ses habiletés de pédagogue et sa passion pour la musique.

Pour contacter Jean-Charles Côté: jccote72@gmail.com
450-813-4072

Choeurisma recrute

2009-08-23T18:18:00.004-04:00

Vous rêvez de joindre votre voix à un ensemble vocal? Vous savez lire la musique? Ou encore, vous êtes très motivé, persévérant et prêt à travailler fort? Mettez à l'épreuve vos cordes vocales !

Dès la fin août, ténors et basses sont invités à soumettre leurs candidatures en vue du concert du 21 mars 2010 où nous interpréterons le Messie de Haendel. (La session d'automne débutera le 19 octobre 2009. Ce sera aussi l'occasion de retravailler le Magnificat de Arvo Pärt et d'aborder le Spem in Allium de Tallis.) La direction sera assurée par Jean-Charles Côté ( courriel: jccote72@gmail.com tel: 450-796-1819) en remplacement de Serge Medawar (qui prend un repos bien mérité, cette année).

Les répétitions ont lieu à l'église St-Enfant-Jésus (coin St-Joseph et St-Laurent, Montréal) le lundi, de 19H à 21H30.

Pour préparer les répétitions

Session 2009-2010

2009-08-23T14:57:00.002-04:00

Des fichiers MIDI du Messie pour chacune des 4 voix...(Cyberbass a modifié son site de façon à rendre impossible le téléchargement des pièces pour un non-initié.)

Pour un téléchargement sans encombres, allez sur le site des Choeurs Vincent d'Indy à cette adresse et choisissez le dossier correspondant à votre pupitre. (N'oubliez pas de convertir ensuite vos fichiers en mp3 si vous voulez les graver sur un cd ou les exporter sur votre baladeur mp3. On peut le faire entre autres avec ITune ou un convertisseur en ligne )

Une page sur la vie et l'oeuvre de Haendel

Fichiers MIDI (voix mélangées)

Découvrez le Maulbronn Chamber Choir / Hanoverian Court Orchestra

Spem in alium

2009-08-23T14:30:00.001-04:00

De l'esprit de Thomas Tallis (1505-1585), célèbre compositeur de la Renaissance anglaise et protégé de la reine Élizabeth 1ere, est né ce motet à 40 voix! Un véritable -et redoutable- défi choral.

Les partitions sont ici

Et les fichiers MIDI (voix séparées) sont là.

Et voilà une autre version par The King's Singers

Une suggestion de Pierre

Rions un peu

2009-08-23T08:49:00.000-04:00

Une interprétation très peu sérieuse mais combien inventive de l'Hallelujah du Messie de Haendel. Est-ce qu'on peut appeler ça, un karaoke manuel?

Une suggestion de Lola

Pour les vaillants

2009-06-09T19:16:00.011-04:00

Voici des fichiers MIDI pour les irréductibles qui veulent apprendre les chants russes pour leur plaisir personnel.

Slava v vychnih bogou de Strokine
Soprane
alto
ténor
basse
La partition est ici

Nine Otpushtaeshi de Dobri Christov
Soprane
alto
ténor
basse

Tebe Poem de Bornianski
cliquez sur le lien pour les voix séparées

Bogorodize dewo, radujsja de Rachmaninov (Rejoice , O Virgin) (Ave Maria)
Les fichier MIDI (voix séparées) sont ici
Et la partition est là
Et la pièce chantée par un vrai choeur russe

La cantate no.4 de J.S. Bach

La plus facile est le dernier morceau "Wir essen..." La partition est ici.
Mais le plus touchant est le "Den tod" (duo soprane-alto)
La partition est là.

Fichiers MIDI (voix séparées). Déroulez la page.
Les "poin-poin" ne sont pas très agréables mais les voix des pupitres sont plus distinctes que les fichiers de Cyberbass.

Fichiers MIDI (voix séparées) trouvés sur Cyberbass

Wir essen... interprétée par le New Trinity Baroque

Concerts antérieurs / mai 2009

2009-06-03T16:57:00.006-04:00

mp3

mp3

Solistes invités:
Ghislaine Deschambault, Soprano
Josée Lalonde, Alto
Michiel Schrey, Ténor
Philippe Martel, Basse

mp3

La générale (suite)

2009-05-02T11:54:00.003-04:00

Voilà donc des photos de la générale en vue du concert de dimanche 3 mai.

La générale

2009-05-02T11:48:00.004-04:00

Votre carotte est mal accordée

2009-04-22T13:59:00.005-04:00

Ce mois-ci dans Do ré mi fa sol... la science!
Un orchestre composé de musiciens jouant exclusivement avec des légumes, il fallait y penser et oser le faire! C’est ce défi artistique qu’a relevé, en 1998, un collectif d’artistes à Vienne, en Autriche. Dix ans plus tard, son succès dépasse toutes les espérances. L’orchestre produit aujourd’hui une trentaine de concerts par an à travers le monde et prépare son troisième album. Récit d’une aventure musicale extraordinaire. Lire l'article complet...

Choeurisma à l'OSM (2)

2009-04-03T11:32:00.001-04:00

Photos: Michel Zicat

Choeurisma à l'OSM

2009-04-03T11:23:00.004-04:00

Photos: Michel Zicat

Choeurisma à l'OSM (3)

2009-04-03T10:39:00.000-04:00

Au coeur du choeur

2009-04-03T10:38:00.014-04:00

Le privilège et le plaisir de chanter avec Maestro Nagano et l'OSM resteront gravés dans nos coeurs. Mais pour faciliter la tâche de nos petites cellules grises lorsque nos cheveux seront de la même couleur (si ce n'est déjà fait), voici une revue de presse de cet événement...

The Gazette : MSO scores with Habs fans

La Presse : L'OSM en bleu, blanc, rouge
Le reportage photo de Cyberpresse

Canoë: Rencontre du siècle - Nagano lance et compte

Le Journal de Montréal: Cent ans du CH - 12 000 personnes ont applaudi l'OSM

Écoutez le reportage de David Gutnick à CBC Radio Sunday Morning

Radio-Canada : Orchestre symphonique de Montréal : Hommage aux Canadiens

Radio-Canada: C'est bien meilleur le matin (Écoutez le commentaire du 3 avril, deuxième heure, à 13:32 et 16:59 )

Radio-Canada / radio-roman Le Mont de Vénus. Cette semaine, ces dames se pâment pour Nagano.

Le Devoir : L'OSM au Centre Bell - Pour l'image

Le programme de la soirée

2009-04-03T10:37:00.002-04:00

Pour ceux et celles qui n'ont pas pu se procurer le programme de la soirée, voilà une version allégée en format PDF

Les Journées grégoriennes de Montréal

2009-03-24T08:58:00.001-04:00

Les Journées grégoriennes de Montréal auront lieu
les 9 et 10 mai 2009
à l'église Saint-Viateur-d'Outremont
(angle Laurier Ouest et Côte Ste-Catherine – Autobus 51)

Cet événement est organisé par l'Institut grégorien du Canada.

La Schola Magdalena de Toronto offrira un concert intitulé Ô Lumière radieuse le samedi 9 mai à 20 heures. La directrice artistique de cet ensemble, Stephanie Martin, animera un atelier intitulé «Performing Chant: Secrets from Schola Magdalena».

Les activités débuteront par les Laudes du samedi chantées par la Schola Saint Grégoire de Montréal, dirigée par Jean-Pierre Noiseux.

Martin Quesnel, dirigera un atelier de technique vocale.
Alain Vadeboncoeur animera des ateliers pour débutants.

Le programme comprend une visite commentée par M. François Beaudin de l'église St-Viateur et de son magnifique baptistère récemment restauré. Cette visite sera ponctuée de quelques chants interprétés par la Schola Saint Grégoire.

Les Journées grégoriennes se termineront avec la célébration de la messe du 5e dimanche de Pâques chantée par l'ensemble des participants.

Inscription sur place, le samedi 9 mai de 8h45 à 9h15 :
Régulier $20 ($10 pour les membres de l'IGC)
Étudiant $10 (gratuit pour le membres de l'IGC)
Le programme détaillé est ici
Infos : journeesgregoriennes@gmail.com

Yale russian chorus

2009-03-11T08:49:00.004-04:00

Le Yale russian chorus est un choeur masculin de l'université de Yale fondé dans les années 50. Leur spécialité? Les chants slaves religieux et folkloriques.

Écoutez des extraits de leurs concerts

Ils sont en visite au Québec!

Jeudi le 12 mars à 13h à Québec
Pavillon Louis-Jacques-Casault (avenue du Séminaire)
Université Laval

Vendredi le 13 mars à 20h
Ils seront à la cathédrale St-Nicolas de Montréal
au 422 Boulevard Saint Joseph Ouest

Virtuel Verdi

2009-03-11T08:10:00.000-04:00

Violetta est en train d'expirer à New York, dans les bras de Giorgio Germont. Alfredo, son amant, se désespère à San Francisco, pendant que le chef d'orchestre bat la mesure à Montréal. Verdi quitte la scène pour entrer dans le cyberespace. Aurait-il perdu sa clé de sol? Bienvenue dans le futur de l'opéra.

Dans le cadre du «World Opera Project», un maestro réputé s'allie à des étudiants de l'Université McGill pour étudier la possibilité de réunir des chanteurs dans une salle d'opéra virtuelle. (lire la suite)

Concerts antérieurs / décembre 2008

2009-02-16T15:54:00.001-05:00

mp3

mp3

mp3

mp3

La pianiste était une faussaire

2009-01-15T08:31:00.004-05:00

Comment le mari d’une pianiste britannique mourante a-t-il réussi à confondre le milieu de la critique en transformant, aux yeux de tous, sa femme en l’un des plus grands génies du piano du XXe siècle ? C’est ce que nous apprend l’enquête passionnante de Rod Williams.

Janvier 2003 sur le Net : un extrait de Méphisto Waltz de Liszt est posté sur un forum de pianophiles. Ainsi commence à naître une fascination pour la pianiste peu connue Joyce Hatto. Retirée de la vie de concertiste depuis la fin des années 70, la pianiste maintenant septuagénaire ressurgit avec de nouveaux enregistrements d’une créativité et d’une vitalité sans précédents volés à sa condition de cancéreuse terminale.

Les 103 enregistrements saupoudrés ça et là dans le monde musical font d’elle l’une des pianistes les plus prolifiques et on peine à trouver d’égal à la richesse de son répertoire. La critique découvre ainsi la pianiste avec enthousiasme et émotion vu sa santé chancelante.

Son mari, producteur et ingénieur du son William Barrington-Coupe explique que ses interprétations sont si riches car elle sait qu’elles sont peut-être les dernières. Trois semaines avant sa mort, en juin 2006, elle joue Les Adieux, la sonate de Beethoven, depuis sa chaise roulante. La critique célèbre la victoire de l’art contre l’adversité. À sa mort, on pleure l’une des plus grandes pianistes au monde.

Mais en février 2007, quand le critique Jed Disler insère un CD de Liszt par Hatto dans son ordinateur, il note un détail qui n’est pas anodin : iTune ne reconnaît pas le disque comme celui de Hatto mais comme celui du pianiste hongrois Laszlo Simon.

À partir de ce moment, les experts commencent à examiner et comparer les enregistrements de Joyce Hatto avec d’autres enregistrements plus ou moins connus.

Suite à l’annonce de la supercherie sur la place publique et en moins d’une semaine, on retrouve plus d’une vingtaine de sources originales des disques de Hatto. Parmi les pianistes volés, on compte le grand pianiste canadien Marc-André Hamelin.

C’est finalement le mari de la pianiste qui prend le blâme, expliquant qu’il a faussé les pistes en utilisant des enregistrements déjà existants pour donner à sa femme l’impression que son jeu en valait encore la peine même si ça n’était pas le cas. On ne saura jamais avec certitude si cette version de l’histoire est vraie et si Joyce Hatto ignorait vraiment que ses disques étaient les fruits d’autres mains que les siennes.

Résumé de Delphine Naum à partir de l'article Joyce Hatto: the great piano swindle paru dans Intelligent Life Magazine.

Un drôle d'oiseau

2009-01-09T14:53:00.002-05:00

Saviez-vous que les quatre premières notes de la Cinquième Symphonie de Beethoven reproduisent le chant du bruant jaune? Beethoven lui-même aurait révélé à des proches avoir entendu ce chant dans les parcs de Vienne. «Tous ceux qui discernent dans ces quatre notes le lourd présage du destin ont donc tout faux», dit en riant Antoine Ouellette (Ph.D. études et pratiques des arts, 06), qui s'intéresse depuis plusieurs années à la parenté entre la musique des humains et les chants d'oiseaux. (Lire la suite dans le journal de l'UQAM)

Photos du concert de décembre 2008

2008-12-11T07:49:00.003-05:00

Les Puppini Sisters

2008-12-03T10:20:00.009-05:00

Dans la foulée du film Les Triplettes de Belleville, est né ce trio féminin utilisant la technique du close harmony en vogue durant les années 30-40. Ne se limitant par à interpréter les succès de l'époque, elles s'amusent à revisiter des chansons des années 80 ou à écrire leurs propres textes.

Ici, "Wuthering Heights" de Kate Bush sur des extraits du film du même nom et assaisonné à la sauce Puppini. Un régal.

Là, "Boogie Woogie Bugle Boy".Un clin d'oeil aux Andrews Sisters, authentique trio de cette période qu'on peut voir ici.

Et pour finir, écoutez leur interprétation de "I will survive", succès disco de Gloria Gaynor de 1978.

Le site officiel des Puppini Sisters

Innsbruck, ich muss dich lassen

2008-12-03T08:23:00.004-05:00

Ce lied (chanson en langue allemande) a été composé durant la Renaissance par le franco-flamand Heinrich Isaac (1450-1517). Dans un style sobre mais empreint de mélancolie, il exprime le regret de devoir quitter Innsbruck, la ville autrichienne où il occupait le poste de compositeur de cour. Cette mélodie sera reprise plus tard par J.S. Bach dans le choral "O Welt, ich muss dich lassen".

En voici le texte

Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Strassen, in fremde Land dahin. Mein Freud is mir genommen, die ich nit weiss bekommen wo ich im Elend bin.

Gross Leid muss ich jetzt tragen, das ich allein tu klagen dem liebsten Buhlen mein. Ach Lieb, nun lass mich Armen im Herzen dein erbarmen, dass ich muss dannen sein.

Mein Trost ob allen Weiben, dein tu ich ewig bleiben, stet treu, der Ehren fromm. Nun muss dich Gott bewahren, in aller Tugend sparen, bis dass ich wiederkomm.

Plusieurs partitions sont disponibles ici

Les fichiers MIDI en voix séparées sont là

A l'entrada del temps clar

2008-11-27T13:57:00.006-05:00

Cette chanson à danser a été composée par un troubadour du Moyen-Âge. Le texte, en langue d'oc, raconte qu'à "l'entrée du temps clair" la reine invite les jeunes gens à venir danser pour ressusciter la joie et montrer à quel point elle est amoureuse. Mais le roi craint qu'on ne lui enlève sa "reine d'avril" et veut empêcher la danse. La reine joyeuse n'en a que faire...

Pour Coralie qui aime les musiques rythmées.

Janequin le coquin

2008-11-24T10:10:00.007-05:00

Le prêtre Clément Janequin (1485-1558) , a composé nombre de chansons qui racontaient de courtes histoires -souvent grivoises- ou qui décrivaient des scènes en ayant recours à des imitations de bruits, de sons ou de cris. Grâce à l'imprimerie, sa musique a été distribuée partout en Europe et fait de lui une vraie vedette pop de la Renaissance. Pour les amateurs de musique ancienne, ses chansons sont incontournables... et constituent de parfaits exercices de diction!

Voyez ici une interprétation de La Bataille qui célèbre la victoire du roi de France, François 1er, sur les Italiens à Marignan, en 1515. Écoutez les trompettes, les tambours et le choc des armures dans cette version interprétée par les King's Singers. (Une belle interprétation sauf pour la prononciation du vieux français)

Mais ma préférence va à l'Ensemble Clément Janequin
dont on peut entendre un extrait ici.

Pour la partition, c'est ici.

Pour terminer, voici Le chant des oiseaux. La partition est là.

Session d'hiver-printemps 2009

2008-11-24T08:50:00.008-05:00

Les fichiers MIDI du Requiem de Mozart (voix séparées) sont disponible sur Cyberbass.

Une autre version plus lente de fichiers MIDI (voix séparées) sur le site Les Choeurs Vincent d'Indy.

Le site Wa-Mozart.net est entièrement consacré au célèbre compositeur. On y trouve entre autres une biographie et un texte expliquant le contexte dans lequel a été écrit le Requiem.

Pour votre plaisir (et non pour la vérité historique) un moment fort du film Amadeus de Milos Forman.

Pour prendre de l'avance et se préparer à notre collaboration au concert de l'OSM au Centre Bell, voici les fichiers MIDI (voix séparées) de l'Ode à la joie de la 9eme de Beethoven.

Des fichiers mp3 pour s'assurer d’avoir la prononciation allemande la plus claire possible. choisissez le dossier "Chœur OSM". Les MP3 sont indiquées selon les numéros de mesures

En attendant la partition officielle, on peut toujours pratiquer avec cette version (pdf), libre de droits sur Choralwiki.

Ave verum corpus de William Byrd

2008-11-10T08:25:00.017-05:00

Protégé par la reine Élizabeth 1ere tout comme son confrère et maître Tallis, William Byrd (1540-1623) a pu composer de belles oeuvres catholiques qu'on interprétait dans les salons privés de certains riches fidèles à la religion du pape.

Cet Ave verum constitue une de ses oeuvres les plus connues.

Les fichiers Midi sont là
sopranes
alto
ténors
basses

La partition est ici.

Découvrez la playlist William Byrd avec Armonico Consort

Une suggestion de Jean-Louis

Fenice Fu

2008-11-03T11:37:00.003-05:00

Le compositeur italien, Jacopo Da Bologna (1340-1386), a écrit ce très beau madrigal à deux voix au moment où l'Ars Nova en France est en plein essor.

En voici les paroles:

Fenice fu' e vissi pura e morbida.
Et or son trasmutat'in una tortora
che volo con amor per le belle ortora.

Arbore secho [mai ] aqua torbida
No'me deleta; may per questo dubito:
Va ne l'astate, l'inverno viene subito.

Tal vissi e tal me vivo e posso scrivere
ch'a donna non è piu chè honesta vivere.

Traduction

J'étais un phénix qui vivait pur et doux
Et maintenant je suis transformé en tourterelle,
Qui vole avec l'amour à travers les beaux vergers

Et les bois secs, mais jamais dans les eaux troublées,
Cela ne me donne aucun plaisir à cause du doute
Va dans l'été, l'hiver arrive vite

Et ainsi je vis et puis écrire
Qu'une femme ne peut vivre plus honnête

Perrine était servante

2008-10-21T14:30:00.003-04:00

Les Compagnons de la chanson, groupe musical français né en 1941, interprètent ici avec humour une pièce bien connue du folklore. C'est au contact d'Édith Piaf que ces joyeux troubadours commencent à chanter des chansons plus "modernes" et à remporter un franc succès.

Le site des Compagnons de la chanson

Une suggestion de Delphinette la ténorette.

Symphonie no 2 de Mahler

2008-10-05T11:27:00.004-04:00

Au temps de Gustav Mahler (1860-1911), l'introduction de choeurs dans une symphonie est très inhabituelle (seul Beethoven l'avait fait avant lui). Ce compositeur bohémien né en Autriche, marqué par une enfance malheureuse, a vécu la perte de sa fille de 6 ans et le rejet dû au fait qu'il était juif (bien qu'il se soit converti au catholicisme) . Avec la Symphonie no 2 ( Résurrection), le musicien romantique signe ici une oeuvre grandiose représentant la victoire de la vie éternelle sur la mort.

Pour Hervé

Locus Iste

2008-10-01T17:39:00.003-04:00

Les choristes vétérans se souviendront (avec nostalgie?) de cette superbe pièce du compositeur et organiste du milieu de la période romantique, Anton Bruckner (1824-1896). Admirateur de Wagner, il a composé plusieurs symphonies ainsi que nombre d'oeuvres chorales sacrées.

Anton Bruckner

Messe pour Notre Dame

2008-10-01T17:04:00.008-04:00

On doit à Guillaume de Machaut (1300-1377) la première messe polyphonique (ici, à quatre voix) écrite dans un même style et comportant chacune des 6 pièces de l'Ordinaire catholique (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei, Ite missa est). Ce qui rompt avec l'habitude d'interpréter lors de la messe, des morceaux de différentes provenances (et dont les auteurs sont souvent inconnus). Un moment important dans l'histoire de la musique.

Écoutez le Sanctus.

La partition se trouve ici

La musique ancienne vous intéresse? Consultez notre sélection de sites.

La 9eme de Beethoven

2008-09-09T08:52:00.008-04:00

Pour nous inspirer et nous mettre en voix en vue de notre participation à la Neuvième de Beethoven (1770-1827) qui sera présentée le 2 avril prochain dans le cadre du concert de l'OSM, voici un extrait interprété par le Choeur de Radio-France.

Ici, Leonard Bernstein dirige l'Orchestre philharmonique de Vienne (Finale de l'Ode à la joie)

Beethoven innove en introduisant pour la première fois un choeur dans une symphonie à caractère profane.

Le site de Dominique Prévot entièrement consacré au compositeur allemand, présente un court historique de l'oeuvre.

O magnum mysterium

2008-09-08T09:01:00.000-04:00

Écoutez le choeur et lisez la partition de ce motet de Poulenc en même temps qu'elle défile à l'écran.

Une suggestion de Kassa

Stabat mater à 10 voix de Scarlatti

2008-07-07T10:31:00.004-04:00

Composé par Domenico Scarlatti ( 1685-1757), ce Stabat mater m'a conquise dès la première écoute. Ma version préféré est celle du Concerto Italiano sous la direction de Rinaldo Alesssandrini, dont on trouvera un court extrait ici. Surtout reconnu pour ses sonates pour clavier, Scarlatti a composé peu d'oeuvres vocales. Ce qui ne l'empêche pas d'allier avec maîtrise et élégance les nombreuses lignes mélodiques (empruntées aux madrigaux italiens) aux ornementations et rythmes baroques.

Voici une des meilleures versions disponibles sur Youtube, interprétée par le Coro de Extremadura. Il n'est pas parfait mais donne une bonne idée de l'oeuvre.

La messe en Ré majeur de Dvořák

2008-07-04T16:08:00.004-04:00

Pour un concert à venir?

D'abord écrite pour choeur et orgue, cette oeuvre a ensuite été arrangée pour orchestre à la demande des éditeurs de Dvořák.

Encore des partitions!

2008-07-04T15:46:00.005-04:00

Classical Scores Library:

Ce site offre près de 8000 partitions et manuscrits à étudier gratuitement (ou à télécharger). On y trouvera autant les oeuvres de Bach que de Stravinsky, Britten ou même, Gorecki.
Les abonnés de la Bibliothèque nationale du Québec (à Montréal) qui sont inscrits aux ressources en ligne y ont accès gratuitement (Connectez-vous et allez dans la section ressources en ligne puis, choisissez le lien : Revues, journaux et bases de données)

Ressources musicales encyclopédiques gratuites

2008-07-04T15:33:00.006-04:00

Bibliothèque et Archives nationales du Québec offre à ses abonnés des ressources en ligne, neuf nouvelles ressources électroniques pour les amateurs de musique : African American Music Reference, African American Song, American Song, Classical Music Library, Classical Music Reference Library, Classical Scores Library, Contemporary World Music, The Garland Encyclopedia of World Music Online et Smithsonian Global Sound. Elles sont accessibles à partir de la rubrique Revues, journaux et bases de données. Ces ressources -Ô surprise- sont en anglais.

Classical music Library : Cette base de données américaine propose notamment plus de 50 000 enregistrements de musique classique à écouter en ligne gratuitement. (Il faut cependant s'inscrire au site pour se constituer une liste d'écoute des morceaux choisis). On peut aussi télécharger certaines pièces gratuitement. En complément, le site offre des biographies de compositeurs ainsi que quelques fichiers MIDI et images. Mais à cet égard, le contenu demeure assez pauvre.

La musique classique expliquée aux enfants

2008-07-04T14:27:00.017-04:00

À quoi sert un chef d'orchestre? Qu'est-ce qu'un pizzicato? Un thème? Une variation? Par la découverte d'un grand morceau du répertoire symphonique, Jean-François Zygel répond à toutes ces questions que se posent les néophytes petits et grands...

On peut accéder à l'émission complète en ligne gratuitement jusqu'au 30 septembre via les deux sites suivants:

Alternaïve (cliquez sur "programmes", une fois entré sur le site)

France 2

Dans le genre "étude d'une oeuvre classique pour découvrir la théorie de la musique", le site Keeping score (voir la description en français) vaut le détour. Le sympathique et passionné chef d'orchestre, Michael Tilson Thomas, vous dévoile les dessous de quelques symphonies... dans la langue de Shakespeare.

Succès souvenir: Lueur d'été

2008-07-04T14:21:00.003-04:00

Fêtons la saison chaude et les vacances en écoutant cette chanson tirée du film Les Choristes et interprétée par les Petit chanteurs de St-Marc.

Lamento della ninfa

2008-06-20T14:19:00.005-04:00

J'ai entendu ce touchant lamento en regardant le film "Comme une image" de Agnès Jaoui. Cette forme musicale à caractère plaintif et douloureux a souvent été exploitée dans les madrigaux italiens ( XVIe siècle). Celui-ci a été composé par Claudio Monteverdi. En voici la partition.

Ce compositeur italien est aussi l'auteur du Lamento d'Arianna (« Lasciatemi morire » ). Cette pièce est tout ce qui subsiste de son deuxième opéra -désormais perdu- "L'Arianna". Voici l'arrangement à cinq voix.

La partition (SSATB) se trouve ici
Et voilà un fichier MIDI pour s'exercer!

Il y a d'autres partitions et MIDI sur cette page.

Fili mi, Absalon

2008-06-12T12:43:00.014-04:00

schutz

Composé par Heinrich Schütz (1585 -1672), Fili mi Absalon (ou Absalom) (SWV 269), met en musique la complainte du Roi David devant l'annonce de la mort de son fils bien-aimé. Ce morceau fait partie de l'oeuvre Symphoniae sacrae I.

Texte latin:
Fili mi Absalon, Absalon, fili mi
Quis mihi tribuat ut ego moriar pro te

Traduction:
Mon fils Absalon, Absalon mon fils!
Que ne suis-je mort à ta place.

Un très beau morceau majestueux pour baryton (ou basse) et trombones. Interprété ici par The Boston Camerata (ne vous fiez pas à la pochette, c'est une erreur).

Je préfère cependant la voix de Harry van der Kamp accompagné du Concerto Palatino sur le disque Symphoniae sacrae I - 1629

Le fichier MIDI se trouve ici
Pour la partition, c'est ici.

Suggéré par Stepan

Miserere d'Allegri

2008-06-03T11:41:00.006-04:00

Composée vers 1638 par Gregorio Allegri (1582 - 1652), cette pièce a cappella en cinq parties était destinée a être chantée à la Chapelle Sixtine pendant la semaine sainte. Elle est célèbre pour son do aigu souvent chanté à l'époque par un enfant ou un castrat. Non seulement, il était interdit de le jouer à l'extérieur de ce lieu, mais toute reproduction de la partition entraînait l'excommunication du responsable. Mais il semble qu'un jeune musicien de 12 ans -un certain Mozart- l'aurait recopiée après l'avoir entendue, sans même être châtié...

Jean Louis vous suggère ce vidéo où l'on peut voir la partition défiler à l'écran.

Cet article de Classical Net explique en détails le contexte de l'époque et le cérémonial religieux pour lequel la pièce a été composée.

La partition se trouve ici

Stabat Mater de Sances

2008-06-02T10:26:00.006-04:00

J'ai découvert récemment ce Stabat Mater composé par Giovanni Felice Sances (1600- 1679), musicien italien à la cour de Vienne sous le règne de l'empereur Léopold 1er. On peut l'écouter en entier sur le site de la maison de disque Mirare. Il est interprété ici par Carlos Mena, (à la voix ronde et veloutée) accompagné du Ricercar Consort.

La partition est disponible ici (bien que dans une tonalité plus aiguë. )

Les oeuvres consacrées à la douleur de la Vierge devant son fils crucifié vous passionnent? Sachez que le Ultimate Stabat Mater Website en répertorie 222. Cette base de données compile, compare et décrit les différentes versions enregistrées sur CD.

Miserere de Zelenka

2008-06-02T09:33:00.009-04:00

Musicien tchèque de la période baroque, Jan Dismas Zelenka (1679-1745) a composé un très beau Miserere (ZWV 57).

Une biographie bien documentée.
Base de données portant sur son oeuvre.

Une suggestion de Benoît

Mémé et Pépé s'éclatent en choeur

2008-05-06T08:45:00.004-04:00

Qu'arrive-t-il lorsqu'une chorale formée de vieillards âgés de 80 ans (en moyenne) chante les Ramones, Sonic Youth et The Clash, plutôt que Le temps des cerises ?

Voyez le documentaire Young@Heart mettant en scène la chorale du même nom, réalisé par Stephen Walker. (Horaire cinéma)

Concerts antérieurs / mai 2008

2008-05-06T08:27:00.001-04:00

Dixit Dominus
de George Frideric Handel

Solistes:
Sopranos
Jacinthe Thibault
Ghislaine Deschambault

Alto
Béatrice Stoklas

Ténor
Marc-André Pronovost

mp3

mp3

mp3

Concert du 4 mai 2008

2008-05-05T09:00:00.001-04:00

Prochain concert: 4 mai 2008

2008-04-16T14:45:00.001-04:00

Partitions

2008-04-16T12:38:00.001-04:00

Annuaire mondial de la partition gratuite

Blank Sheet Music.Net
Feuilles de partitions vierges à imprimer... et gratuites.

Chorix / Partithèque
Partitions gratuites et fichiers midi.

Digital Mozart Edition
TOUTE l'oeuvre de Mozart numérisée (format pdf)

Easy Byte
Partitions gratuites (piano facile) d'oeuvres de compositeurs variés (Pachelbel, Bach, Couperin, Wagner, Mendelssohn, Mozart etc.) arrangées par William Wallace, auteur du site. Fichiers MIDI.

Find Free Sheet Music : Advanced Search

MUSICA (en français, allemand, italien et anglais)
Pour trouver des partitions, des extraits audio etc. dans le répertoire choral mondial.

Mutopia
694 Partitions gratuites à télécharger (recherche par compositeur, style ou instrument)

Partitions de Métronimo
"Des milliers de partitions gratuites de qualité pour le piano, violon, violoncelle, voix, orgue, etc."

RowyNet
Partitions gratuites pour le chant (format pdf) ou pour divers instruments (piano, flûte, violon, guitare etc.) Quelques MIDI disponibles. La page des liens vaut également le détour.

Partitions et MIDI

2008-04-16T12:35:00.002-04:00

Werner Icking Music Archive
Importante base de données comportant nombre de partitions gratuites prêtes à imprimer, pour la plupart sous forme de fichiers Pdf mais également quelques fichiers MIDI. Suggestion: faites une recherche par compositeurs.

The Choral Public Domain Library offre des partitions de musique chorale...gratuites et des fichiers MIDI.

Le classique en mp3

2008-04-16T12:03:00.000-04:00

Classic Cat
Répertoire utile pour trouver les pièces musicale d'un compositeurs et en télécharger les fichiers sonores.

Hear The Choirs Sing
Répertoire de sites offrant des extraits de musique chorale (en formats variés) .

Histoire et théorie de la musique

2008-04-16T11:35:00.000-04:00

Petite histoire de la musique vocale (format PDF)
D'où vient cette manie de chanter en choeur? Il semble bien qu'on ne puisse raconter son histoire sans parler du sacré et des rites religieux. Un article, signé par Delphine Naum et moi-même, extrait du dossier "La voix et le sacré" paru dans Présence Magazine en mai 2005.

Arts Vivants / Musique
Le Centre national des Arts (CNA) présente le volet Musique. Apprenez tout sur la musique d'orchestre, l'Orchestre du CNA, ses musiciens et amis, les grands compositeurs, les chefs d'orchestre etc. Partitions et des fichiers musicaux à télécharger (MIDI)

Le coin du musicien
Enrichi de photos et d’extraits musicaux, ce superbe site vous fera découvrir l’évolution de la musique, de la Grèce antique à aujourd’hui. Qu’est-ce qu’une fugue, une harmonie? La section théorie pourra vous éclairer. La vie de Bach ou Mozart vous intéresse? Faites un saut dans la section biographie. (Tiré de ma chronique publiée dans Les Débrouillards)

Dictionnaire pratique et historique de la musique (Métronimo)
S'arrête en 1926. Un bon outil pour les périodes antérieures par contre, par ex: la musique classique, baroque etc.

Goldberg / Encyclopédie des compositeurs

Grove Music
En anglais (gratuit via les ressources en ligne de la Bibliothèque nationale du Québec)

History of Classical Music: Related Links

Histoire de la musique occidentale
Page d'un professeur de musique, Louise Forget, au Cegep Ahuntsic. Des références de livres, des exercices en ligne et de nombreux liens intéressants.

Musica Viva
Encyclopédie (en anglais)

Musicologie.org
Encyclopédie de la musique.

Opus 100
Nombreux extraits musicaux et plusieurs informations sur la musique de chambre, les œuvres lyriques et pour clavier, la musique sacrée.

Théorie de la musique
Soupir, bémol, croche, blanche, mesure, voilà quelques ingrédients qui composent la science de la musique. Apprenez à les reconnaître et à comprendre leur rôle à l’aide d’extraits sonores et d’illustrations. Un site très utile pour déchiffrer une partition musicale ! (Tiré de ma chronique publiée dans Les Débrouillards)

Tribal Smile Music Encyclopedia
Encyclopédie en ligne sur l'histoire de la musique américaine ou étrangère, classique ou populaire. Il y a aussi une section réservée à la théorie de la musique ainsi qu'aux instruments.

MIDI et plus encore...

2008-04-16T11:14:00.000-04:00

Classical Music Archives
Le point de départ pour chercher -et trouver- des fichiers MIDI. Biographie de compositeurs et contexte historique. Quelques enregistrements live en mp3. L'inscription obligatoire est gratuite.

La musique classique en fichiers MIDI

2008-04-16T11:13:00.000-04:00

Classical MIDI with words
Ce site offre nombre de fichiers MIDI des pièces de Mozart, Ravel, Liszt, Dvorak etc.(en anglais, français, allemand) mais contrairement à ce que son nom indique, il faut se rendre sur un autre site Emily Ezust's Lied and Song Texts Page pour en obtenir les paroles.

Club Opera / MIDI
Plus de 2000 fichiers au format Midi classés par ordre alphabétique d'auteur...

Kunstderfuge.com
Répertoire de musique classique en format MIDI.

Online Guide to Requiem
Fichiers MIDI de quelques requiems : Brahms,Britten, Cherubini, Fauré, Mozart et Rutter.

The Silvis Woodshed
Fichiers musicaux en format MIDI. Classement par compositeur.

Des MIDI en voix séparées

2008-04-16T11:10:00.000-04:00

The CyberBass Project
Fournit des fichiers MIDI pour pratiquer (voix séparées). Cliquez sur l'index pour obtenir la liste des compositeurs et des oeuvres.

Chorix / Partithèque
Partitions gratuites et fichiers midi.

Mundo Coral
Ce site espagnol présente des fichiers MIDI (voix séparées) d'oeuvres chorales classiques. Recherche par ordre alphabétique d'auteur ou de pièce.

Les Choeurs Vincent d'Indy
La section "fichiers MIDI", comme son nom l'indique, offre des fichiers sonores pour chacune des 4 voix.( J.S. Bach, J. Brahms, W.A. Mozart)

Pratiquer et s'instruire

2008-04-16T11:09:00.000-04:00

Répertoire de chants pour choeurs SATB
Ce site propose des fichiers musicaux (format noteworthy, voix séparées ainsi que quelques MIDI) classés par ordre alphabétique des pièces. On y trouve également des exercices vocaux ainsi qu'un résumé de l'histoire de la musique.

Des logiciels pour apprendre et s'exercer

2008-04-16T11:06:00.003-04:00

À télécharger

Le logiciel MIDI Illustrator (version d'essai gratuite) vous permet de voir défiler la partition à l'écran tout en écoutant la musique. Le curseur vous indique la note jouée. Vous pouvez couper le son des autres pupitres et vous concentrer sur la ligne musicale qui vous intéresse. On peut ralentir ou accélérer le tempo. Un clavier de piano au bas de l'écran, indique également les notes jouées.

Votre version d'essai est expirée ? Téléchargez celle de Midi Notate Musicien. Les fonctionnalités sont très similaires.

Le Lecteur MIDI VanBasco permet de séparer les voix des pupitres (on clique sur les pistes pour les rendre silencieuses). Ce logiciel a l'avantage d'être gratuit et de ne pas expirer mais il ne présente pas la partition à l'écran. Peut aussi servir pour le karaoke. J'ai trouvé ça ici.

Noteworthy Player permet aussi de voir et d'entendre des fichiers MIDI. Il est gratuit mais ne permet malheureusement pas d'isoler les pistes sonores.

BestPractice est un petit logiciel gratuit qui permet de ralentir la lecture des CD.

Anvil Studio vous permet, entre autres, de ralentir ET d'ENREGISTRER des fichiers MIDI afin de pouvoir pratiquer des passage rapides et difficiles. Il est également utile pour faire ressortir un pupitre en baissant le volume des autres voix.

Guy avait trouvé "un petit piano pour pratiquer vos notes sur un clavier". Vous n'avez qu'à le sauvegarder sur votre bureau et cliquer dessus. Il avait aussi trouvé un métronome.

Des exercices de réchauffement en format MIDI

Pour trouver des mp3

2008-04-16T11:00:00.000-04:00

G2P
Un moyen rapide efficace pour trouver des mp3 sans passer par un logiciel de P2P.

AOL/audio
Moteur de recherche remplaçant le défunt Singing fish. Pour trouver des fichiers audio ou vidéo.

Les cantates de Bach

2008-04-16T10:41:00.003-04:00

Bach Cantatas
Ce site consacré aux cantates de Bach offre des partitions gratuites (pdf), des extraits audio (mp3 ou .ram), des fichiers MIDI, des traductions des textes des cantates en diverses langues. Vous pouvez également discourir sur l'une ou l'autre des cantates en participant au forum de discussion.

Chanter Bach

2008-04-16T10:39:00.000-04:00

MIDI files of Bach Cantatas
Fichiers sonores pour chacune des voix (SATB). Site japonais.

Ogawa Yohan's Bach smf Library.
Fichiers MIDI

Bach

2008-04-16T10:32:00.002-04:00

Bach's life in Pictures
La vie de Bach illustrée par des tableaux de son époque.

Pour les mezzos

2008-04-16T10:13:00.003-04:00

My MIDI files
Blogue présentant diverses pièces musicales classiques pour mezzo-soprano et piano en format MIDI, avec les paroles...

Goran Bregovic

2008-04-16T10:12:00.000-04:00

Planète Partition offre des partitions (payantes) de chansons de Bregovic.

Voix graves

2008-04-16T09:50:00.004-04:00

Le site des basses
Cette page personnelle propose plusieurs airs (fichiers MIDI) destinés aux basses. On y trouve des oeuvres de Bellini, Bizet, Bach, Donizetti, Fauré, Glinka, Gounod, Haendel, Massenet, Mozart, Offenbach, Pergolese, Puccini, Rossini, Schubert, Schumann, Verdi...

Pour convertir des fichiers

2008-04-16T08:14:00.004-04:00

Zamzar
Vous permet de convertir des fichiers audio ou vidéo en mp3, wav, (entre autres) et vous envoie les fichiers convertis par courriel.

Media-Convert
Fait le même travail en plus de pouvoir convertir les fichiers MIDI en mp3 et d'afficher la conversion en ligne plutôt que de l'envoyer par courriel.

Rappel:
Pour transformer des MIDI en mp3, on peut bien sûr utiliser ITune. (Dans le menu "avancé" on choisit "convertir la sélection en mp3"). Cette étape est nécessaire pour pouvoir transférer les fichiers de pratique MIDI sur votre lecteur mp3.

Vixy
Ce convertisseur en ligne permet de transformer les fichiers .flv (le format utilisé entre autres par Youtube) en fichiers audio mp3 ou vidéo mpeg téléchargeables sur votre ordinateur.

Histoire de la chanson québécoise

2008-04-15T13:20:00.001-04:00

La chanson québécoise
Destiné aux étudiants du collégial ce site personnel propose un aperçu de l'histoire et des principaux artistes, courants et textes de la chanson québécoise, de ses origines à nos jours.

Подмосковные Вечера (Podmoskovnye vechera)

2008-04-15T11:49:00.005-04:00

Le baryton Dmitri Hvorostovsky interprète "Moscow Nights" un grand succès de la chanson traditionnelle russe... tout en se disant "Aaah comme, je suis beau!"...

Les nuits de Moscou (traduction)

Pas un bruissement dans le jardin

Tout ici est figé jusqu'au matin.

Si vous saviez comme elles me sont chères

Les soirées près de Moscou.

La rivière coule et ne coule pas

Toute d'argent lunaire.

Une chanson s'entend, et ne s'entend pas

Dans ces calmes soirées.

Pourquoi, ma douce, regardes-tu de côté

La tête très bas penchée ?

C'est dur d'exprimer, et de ne pas exprimer

Tout ce que j'ai dans mon coeur.

Et l'aurore déjà se fait plus visible

Alors s'il te plait, sois bonne

Toi non plus, n'oublie pas ces estivales

Soirées près de Moscou.

2008-04-15T11:01:00.003-04:00

Le site d'Alexandre
Ce site personnel propose des partitions de chansons d'auteurs francophones (Ferré, Nougaro, Piaf, Gainsbourg, Trenet, Brel) mais aussi de John Lennon et Goran Bregovic. En prime, des accords pour la guitare.